法外さ
日
[ほうがいさ]
[hougaisa]
法外さ
读成：ほうがいさ
中文：过分，过度的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：无法无天
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
法外さ的概念说明：
| 用日语解释： | 過重だ[カチョウ・ダ] 負担が過重であること |
| 用中文解释： | 过重的 负担过重的情形 |
法外さ
读成：ほうがいさ
中文：过分
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：极度
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：无法无天
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
法外さ的概念说明：
| 用日语解释： | 法外さ[ホウガイサ] はなはだしく常識的な基準を超えている度合い |
法の制裁を逃れ自由でいる．
逍遥法外((成語))
知事が法外的に高いパーソナルギフトを受領したとのニュースは、すぐに大衆詮索の対象となった。
知事接受了超高价值私人礼品的新闻，立刻成为民众检索的对象。 -
「資格商法」とは文字通りには「qualification selling method」という意味であり、根拠のない資格や学位を法外な値段で売る詐欺的ビジネスである。
“资格商法”是字面上“qualification selling method”的意思，是以过分的价格出售没有根据的资格和学位的诈骗买卖。 -