日本語訳滅相もない
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | とてつもない[トテツモナ・イ] 程度や常識からかけ離れているさま |
用中文解释: | 毫无道理 和程度或常识相差悬殊的样子 |
用英语解释: | absurd the state of being far from reason or common sense |
日本語訳とんでもない
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | とんでもない[トンデモナ・イ] まったくそんなことはありえないというさま |
请把那个当做没有的事。
それはなかった事にしてください。 -
请随意咨询资料上没有的事情。
資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 -
我不会说这个规则里没有的事情。
ルールにない事は何も言いません。 -