日语在线翻译

永遠だ

[えいえんだ] [eienda]

永遠だ

读成:えいえんだ

中文:不朽
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

中文:恒久不变
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

永遠だ的概念说明:
用日语解释:不朽[フキュウ]
永久不変で滅びないこと
用中文解释:恒久不变;不朽
永恒不变,不会毁灭
用英语解释:immortal
the state of being immortal

永遠だ

读成:えいえんだ

中文:永远
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中文:永恒
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

永遠だ的概念说明:
用日语解释:永遠だ[エイエン・ダ]
時間的継続が無限である
用中文解释:永远;永恒
时间无限持续下去


永遠の主題.

永恒的主题 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠の野球少年だ。

他是永远的棒球少年。 - 

彼の話は永遠に続きそうだった。

他的话好像永远也说不完。 -