気構え
日
[きがまえ]
[kigamae]
気構え
读成：きがまえ
中文：气字旁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
気構え的概念说明：
| 用日语解释： | 気構え[キガマエ] 气という,漢字の部首 |
| 用中文解释： | 期字旁 名为气的,汉字的偏旁 |
気構え
读成：きがまえ
中文：思想准备，精神准备
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
気構え的概念说明：
| 用日语解释： | 気構え[キガマエ] 心の準備をしていること |
| 用中文解释： | 精神准备 做思想准备 |
気構え
读成：きがまえ
中文：预期，期待
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
気構え的概念说明：
| 用日语解释： | 気構え[キガマエ] 相場の変動を予期すること |
| 用中文解释： | 预期 预测行情的变动 |
（男女が愛情におぼれて，慷慨奮起する気構えが乏しい→）綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける．≒英雄气短，儿女情长．
儿女情长，英雄气短((成語))