预期
中
预期
拼音：yùqī
動詞 予期する，前もって期待する．◆多く連体修飾語に用いるので，非述語形容詞とする説もある．
用例
- 我们早就在预期着这一天的到来。〔＋目〕＝私たちはとっくにこの日の到来を予期していた．
- 会开得很成功，达到了预期的目的。〔連体修〕＝会議は成功を収め，所期の目的を達した．
- 取得 dé 预期的效果。＝期待どおりの効果を上げる．
- 结果和预期的相反。＝結果は予期したところと反した．
预期
動詞
日本語訳予期する
対訳の関係完全同義関係
预期的概念说明：
| 用日语解释： | 予想する[ヨソウ・スル] 物事の見積りをたて,将来を見越すこと |
| 用中文解释： | 预想 经过对事情的估计,预料将来 |
| 用英语解释： | anticipate to have an expectation that someting will happen |
预期
動詞
日本語訳所期する
対訳の関係完全同義関係
预期的概念说明：
| 用日语解释： | 待ち望む[マチノゾ・ム] 物事を期待して待つ |
| 用中文解释： | 期待,盼望 期待 |
| 用英语解释： | expect to expect and wait for someone or something |
预期
動詞
日本語訳予期する
対訳の関係完全同義関係
预期的概念说明：
| 用日语解释： | 予想する[ヨソウ・スル] 予想する |
| 用中文解释： | 预料;预想;预计;预测 预想 |
| 用英语解释： | foresee the act of foreseeing a coming event |
预期
動詞
日本語訳予期する
対訳の関係部分同義関係
预期的概念说明：
| 用日语解释： | 見通す[ミトオ・ス] 物事がおこる以前に見抜くこと |
| 用中文解释： | 预料 在事情发生之前看穿 |
| 用英语解释： | foresee the act of foreseeing a coming event |
预期
動詞
日本語訳思うつぼ
対訳の関係完全同義関係
预期的概念说明：
| 用日语解释： | 思うつぼ[オモウツボ] 予期したところ |
预期
動詞
日本語訳気構え，気がまえ，気構
対訳の関係部分同義関係
预期的概念说明：
| 用日语解释： | 気構え[キガマエ] 相場の変動を予期すること |
| 用中文解释： | 预期 预测行情的变动 |
索引トップ用語の索引ランキング
预期
拼音： yù qī
英語訳 expectation
英語訳 expectation
索引トップ用語の索引ランキング
预期
出典:『Wiktionary』 (2010/06/22 15:22 UTC 版)
動詞
簡体字预期
繁体字預期
(yùqī) - 予期する
索引トップ用語の索引ランキング
与预期相反
予想に反す -
跟预期一样。
予想した通りです。 -
达到了预期的效果。
予期した効果に達した． - 白水社 中国語辞典