殴りつける
日
[なぐりつける]
[naguritukeru]
殴りつける
读成：なぐりつける
中文：狂揍，痛打
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
殴りつける的概念说明：
| 用日语解释： | 殴りつける[ナグリツケ・ル] 殴りつける |
| 用中文解释： | 殴打 痛打 |
| 用英语解释： | strike to thump |
殴りつける
读成：なぐりつける
中文：狠揍，殴打，痛打
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
殴りつける的概念说明：
| 用日语解释： | 殴る[ナグ・ル] 殴る |
| 用中文解释： | 殴打;打;揍 殴打;打;揍 |
| 用英语解释： | hit to hit a person |
出会い頭に棒で脳天目がけて殴りつける．
迎头就是一棒