形容詞 (多く文学の描写や芸術作品などが)生き生きしている,躍如としている.
栩栩如生((成語))
生き生きして真に迫っている. - 白水社 中国語辞典
雕塑家雕塑出了神情栩栩的人物。
彫塑家は生き生きした人物像を作った. - 白水社 中国語辞典
作家把人物刻画得栩栩如生。
作家は人物を生き生きと描いている. - 白水社 中国語辞典
生きる 栩栩如生 ビビッドさ ヴィヴィッドさ 明るさ 有生气 朝气蓬勃 栩栩如生的 活きる 活き活き