读成:えようえいが,えいようえいが
中文:荣华
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:富贵荣华
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 栄華[エイガ] 栄えて世に時めくこと |
用中文解释: | 荣华 繁荣显赫于世 |
富贵荣华 显赫一时因时得势的情况 | |
用英语解释: | thriving the condition of being prosperous and animated |
读成:えようえいが
中文:奢华
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 豪奢[ゴウシャ] ぜいたくで派手であること |
用中文解释: | 豪奢 奢侈豪华 |
用英语解释: | sumptuousness the state of being sumptuous |
读成:えようえいが
中文:荣华富贵
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 栄耀栄華[エヨウエイガ] 権力や富を得て栄えること |
用英语解释: | thrive achieving power and wealth |
读成:えいようえいが
中文:极尽奢华,穷奢极侈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 栄耀栄華[エイヨウエイガ] ぜいたくをし尽くすこと |
用中文解释: | 穷奢极侈;极尽奢华 极尽奢侈的情况 |