日本語訳だてる
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | アレンジする[アレンジ・スル] いろいろな物を美しく整えて並べること |
| 用中文解释： | 整理,排列,分类,布置 把各种东西排列的美观整齐 |
| 用英语解释： | arrange an act of arranging things neatly and putting them in order |
日本語訳明快
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 明快[メイカイ] 筋道がよく通っていて,はっきりしていること |
| 用英语解释： | lucidity of something, the state of being reasonable and clear |
日本語訳クリアーだ
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳クリヤーだ
| 用日语解释： | 明快だ[メイカイ・ダ] 筋道がよく通っていて,はっきりしているさま |
| 用中文解释： | 条理清楚,平明易解 合乎道理并且清楚 |
| 条理清楚 条理清楚,明显 |