未完成だ

[みかんせいだ] [mikanseida]

未完成だ

読み方 みかんせいだ

中国語訳 半途而废
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 没有完成
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

未完成だの概念の説明

日本語での説明未完成だ[ミカンセイ・ダ]
まだ完成していないさま中国語での説明未完成的
形容尚未完成的

彼の小論はまだまだ未完成です。

他的小论文还没有完成。 - 中国語会話例文集

まだ、1部分の印刷が完了していなければ、制御部9は、印刷ジョブを続ける（ステップ♯22）。

若一份的打印尚未完成，则控制部 9继续打印作业 (步骤 #22)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ステップS14において、一方のPLPの出力がまだ完了していないと判定された場合、ステップS15において、制御部51は、他方のPLPがNTI>1となるか否かを判定する。

另一方面，如果控制部分 51在步骤 S14确定所述一个 PLP的输出未完成，则控制部分 51在步骤 S15对于所述另一 PLP确定 NTI是否大于 1。 - 中国語 特許翻訳例文集