有為だ
日
[ゆういだ]
[yuuida]
有為だ
读成：ゆういだ
中文：能耐，本领，本事，技能
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
有為だ的概念说明：
| 用日语解释： | 技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力 |
| 用中文解释： | 本事;本领;技能;能耐 完美地做完某事物的能力 |
| 用英语解释： | abilities an ability or skill |
有為だ
读成：ゆういだ
中文：有为
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
有為だ的概念说明：
| 用日语解释： | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 用中文解释： | 极好,优秀 状态或程度处于优越地位 |
| 用英语解释： | excellent the condition or degree of excellence |
（正義感に富み前途有為な青年男女を指し）若い男女の英雄．
儿女英雄((成語))
科学技術の発展のために力を出し，青年が有為な人材になるために道をつける．
为科研发展出力，为青年成材铺路。 - 白水社 中国語辞典