名詞 技能,腕前.
中文:两手
拼音:liǎngshǒu
中文:技
拼音:jì
中文:艺
拼音:yì
中文:本事
拼音:běnshi
中文:本领
拼音:běnlǐng
中文:技术
拼音:jìshù
中文:技能
拼音:jìnéng
中文:手
拼音:shǒu
中文:手儿
拼音:shǒur
中文:两下子
拼音:liǎngxiàzi
解説(人の腕前を褒めて)技能
中文:手艺
拼音:shǒuyì
解説(職人の)技能
中文:工力
拼音:gōnglì
解説(多く文学・芸術についての)技能
中文:道行
拼音:dàohéng
解説(比喩的に)技能
读成:ぎのう
中文:本领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力 |
用中文解释: | 本事 妥善处理事物的能力 |
用英语解释: | abilities an ability or skill |
日本語訳藝,芸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 芸[ゲイ] 芸人の技 |
用中文解释: | 技艺,技能,技术 艺人的技艺 |
日本語訳藝,芸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 芸[ゲイ] 習いおぼえた技 |
用中文解释: | 武艺,技能,技艺,技术 学习并记忆的技术 |
读成:ぎのう
中文:技能
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腕前[ウデマエ] 熟練された技術 |
用中文解释: | 技能 熟练的技术 |
用英语解释: | art a skillful technique |
日本語訳手もと,手許
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手元[テモト] 手で何かをするときの手さばき |
用中文解释: | 技巧,技能 用手做某事时的手法技巧 |
日本語訳技,技法,テクニック
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 技法[ギホウ] 技法 |
用中文解释: | 技法 技法 |
用英语解释: | technique a procedure used to accomplish something |
日本語訳手足
対訳の関係完全同義関係
日本語訳冴え
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 腕前[ウデマエ] 能力や腕前 |
用中文解释: | 本领 能力和本领 |
能力 能力或才干 | |
用英语解释: | cleverness an ability or a skill |
日本語訳お手前,職,腕,キャパシティ,能,多力だ,量器
対訳の関係完全同義関係
日本語訳働き,手あい,逸材,手のうち
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳伎倆,器,力倆,材,手の内,手合い,能才,技量,力,手合,可能性,有為だ,力量,アビリティー,御手前
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力 |
用中文解释: | 本事,本领,技能,能耐 得心应手地处理好事物的能力 |
本领,本事,技能 能将事情出色地完成的能力 | |
技能 能很好的处理某种事物的能力 | |
本事,本领,手艺,能耐 能够熟练操作事物的能力 | |
本事;技能;能耐 能顺利地完成事物的力量 | |
本事;本领;技能;能耐 完美地做完某事物的能力 | |
技能,本事,能耐,手艺 能妥善处理事物的能力 | |
技能 能顺利完成事情的能力 | |
本事,本领,技能 能将事情出色地完成的能力 | |
能耐 出色完成事情的能力 | |
用英语解释: | abilities an ability or skill |
日本語訳職,腕,技,技能,技量
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腕前[ウデマエ] 熟練された技術 |
用中文解释: | 技能 熟练的技术 |
技能,技,本领,手艺 熟练的技术 | |
本事,本领,才干,能耐 熟练掌握的技术 | |
用英语解释: | art a skillful technique |
日本語訳手並,手
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手腕[シュワン] 物事を行う腕前 |
用中文解释: | 技术,能力 做某事的能力 |
用英语解释: | technique a skillful method of doing something |
日本語訳才腕
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 才能[サイノウ] 物事をなしとげるすぐれた才能 |
用中文解释: | 才能 完成事情的出色的才能 |
用英语解释: | capability ability to do something |
出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 12:56 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 20:20)
|
|
|
训练技能
技能を訓練する. - 白水社 中国語辞典
练技能
腕前を磨く. - 白水社 中国語辞典
武术功夫
武芸の技能. - 白水社 中国語辞典