時々刻々
日
[じじこっこく]
[zizikokkoku]
時々刻々
中文：一时一刻
拼音：yīshí yīkè
中文：无时
拼音：wúshí
解説（…している）時々刻々
時々刻々
读成：じじこっこく
中文：逐渐
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
時々刻々的概念说明：
| 用日语解释： | 時々刻々[ジジコッコク] 次第次第に迫るさま |
| 用英语解释： | momently the way that something approaches, gradually nearer |
時々刻々
读成：じじこっこく
中文：时时刻刻，每时每刻
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
時々刻々的概念说明：
| 用日语解释： | 時々刻々[ジジコッコク] その時その時 |
| 用中文解释： | 时时刻刻 每时每刻 |
索引トップ用語の索引ランキング
この古い都市は，時々刻々時代のあらしを予告していた．
这座古老的城市，时刻在预报着时代的暴风雨。
第1の実施形態において各通信端末201がセンサ部202から単位時間当たりに取得するデータ量は一定であったが、第2の実施形態において、データ量は時々刻々と変化する。
在第 1实施方式中，各通信终端 201从传感器部 202以每单位时间取得的数据量一定，但在第 2实施方式中，数据量时时刻刻发生变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
ランダムノイズであることから時々刻々と変化するため、連写撮影された各コマの画像には、それぞれ異なる時刻で発生した異なる状態のノイズが含まれる。
由于是随机噪声，所以在时时刻刻地变化，从而在连拍得到的各帧的图像中分别包含在不同的时刻产生的不同状态的噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集