日本語訳腰弱だ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 腰弱だ[コシヨワ・ダ] (物質の)ねばりが弱いさま |
| 用英语解释： | brashy a condition of being flaccid |
日本語訳もろい
対訳の関係完全同義関係
日本語訳腰弱だ，脆い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 脆い[モロ・イ] 強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま |
| 用中文解释： | 脆弱的;不牢固的;不耐用的 不牢固,不可靠容易破碎的样子 |
| 脆的,易坏的,易碎的 不结实,容易坏 | |
| 用英语解释： | weak a state of being delicate or frail requiring great care |
日本語訳もろい
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 脆弱[ゼイジャク] 物がもろくて,こわれやすいさま |
| 用中文解释： | 脆弱 东西很脆,容易坏 |
| 用英语解释： | fragility the condition of something being easily broken or damaged |