腰弱だ

[こしよわだ] [kosiyowada]

腰弱だ

读成： こしよわだ

中文： 示弱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 怯懦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 缺乏毅力
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

腰弱だ的概念说明：

用日语解释：

腰弱だ[コシヨワ・ダ] (人が)ねばり強さがないさま

---

腰弱だ

读成： こしよわだ

中文： 松脆的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 易碎的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

腰弱だ的概念说明：

用日语解释：	腰弱だ[コシヨワ・ダ] (物質の)ねばりが弱いさま
用英语解释：	brashy a condition of being flaccid

---

腰弱だ

读成： こしよわだ

中文： 腰部无力
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

腰弱だ的概念说明：

用日语解释：

腰弱だ[コシヨワ・ダ] 腰の力が弱いさま

---

腰弱だ

读成： こしよわだ

中文： 易碎的，脆弱的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

腰弱だ的概念说明：

用日语解释：	脆い[モロ・イ] 強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま
用中文解释：	脆弱的;不牢固的;不耐用的 不牢固,不可靠容易破碎的样子
用英语解释：	weak a state of being delicate or frail requiring great care