明渡す
日
[あけわたす]
[akewatasu]
明渡す
读成：あけわたす
中文：把住所让出，从住所离开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
明渡す的概念说明：
| 用日语解释： | 明け渡す[アケワタ・ス] (住んでいた所を)明け渡す |
| 用中文解释： | 把(建筑物、土地、城堡等)让出,交出 把住所让出,离开住所 |
明渡す
读成：あけわたす
中文：交出，交付，搬出，离开，腾出，空出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：让出
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
明渡す的概念说明：
| 用日语解释： | 明け渡す[アケワタ・ス] 立ち退いて,他人へ渡す |
| 用中文解释： | (把建筑物、土地、城堡等)让出、交出 搬出(住所),让给别人 |
彼は大統領の座を明け渡す。
他让出了总统的位置。
明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。
明天为了把特产给家人，所以准备回老家。 -
明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。
为了给家人带礼物打算明天回老家。 -