日本語訳筋違いだ対訳の関係パラフレーズ
移动的方向不对了。
移動の方向は間違っている. - 白水社 中国語辞典
方向不对的 すじ違いだ 無関係だ 筋ちがいだ 不相关的 估计错误的 无关的 不中肯的 不合手续的 不对头的