日本語訳無関係だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 筋違いだ[スジチガイ・ダ] 見当違いであるさま |
用中文解释: | 估计错误的 估计错误,方向不对;被错误地引导的 |
用英语解释: | misdirected the state of being wrongly directed |
这两个变数是不相关的。
これらの2変数は無相関である。 -
把两件互不相关的事混合在一起。
無関係の2つの事柄を一緒くたにする. - 白水社 中国語辞典
LCD上显示的显示单元 54的显示内容包括与摄像有关的操作状态和与摄像不相关的操作状态。
表示部54の表示内容のうち、LCD等に表示するものとしては、撮像に関する動作状態と撮像以外の動作状態とがある。 - 中国語 特許翻訳例文集