文静的

[ぶんせいてき] [bunseiteki]

文静的

形容詞

日本語訳 静かだ
対訳の関係 完全同義関係

文静的的概念说明：

用日语解释：	寡黙だ[カモク・ダ] 口数が少ないさま
用中文解释：	沉默寡言的 形容不爱说话
用英语解释：	taciturn being tacit

她是个性情文静的姑娘。

彼女はとてもしとやかな娘さんだ． - 白水社 中国語辞典

这表面文静的书记脾气并不小。

このうわべは物静かな書記も意外と短気で怒りっぽい． - 白水社 中国語辞典