收纳
中
收纳
動詞
日本語訳収納する
対訳の関係完全同義関係
收纳的概念说明：
| 用日语解释： | 収納する[シュウノウ・スル] (役所が)金銭などを受納する |
收纳
動詞
日本語訳納受する，受納する
対訳の関係完全同義関係
收纳的概念说明：
| 用日语解释： | 受け取る[ウケト・ル] 物を領収すること |
| 用中文解释： | 接收,收到 收到物品 |
| 用英语解释： | take to accept something that is offered |
收纳
動詞
日本語訳収納する
対訳の関係完全同義関係
收纳的概念说明：
| 用日语解释： | 刈り取る[カリト・ル] 刈って取り入れる |
| 用中文解释： | 收割 收割 |
| 用英语解释： | reap to cut and harvest crops |
收纳
動詞
日本語訳収める
対訳の関係部分同義関係
收纳的概念说明：
| 用日语解释： | 収める[オサメ・ル] 物の中にきちんと納める |
收纳
動詞
日本語訳納まる，収まる
対訳の関係部分同義関係
收纳的概念说明：
| 用日语解释： | 収まる[オサマ・ル] (物の中に)きちんと収容される |
| 用中文解释： | 收纳 整洁地收纳到(容器中) |
| 用英语解释： | pack of something, to be neatly placed within something else |
收纳
動詞
日本語訳受けとる，受け取る，受取る
対訳の関係完全同義関係
收纳的概念说明：
| 用日语解释： | 受け取る[ウケト・ル] 受け取る |
| 用中文解释： | 接受,领取,收纳 接受 |
| 接受,领取,收纳 接受某物 | |
| 用英语解释： | accept to receive something |
收纳到衣柜里。
クローゼットに収納する。 -
可以收纳很多。
たくさん収納出来ます。 -
图 2示出了具有收纳于收纳部的 LCD监视器的摄像机。
【図2】LCDモニタ104を収納部に収納した状態のビデオカメラ101を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集