读成:せつり
中文:天意
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:神的指引
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 摂理[セツリ] キリスト教で,神の導き |
读成:せつり
中文:注定的命运
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 天運[テンウン] この世のものすべてに定められている運命 |
用中文解释: | 命运 世上所有事物注定的宿命 |
用英语解释: | destiny a fate determined by everything in the world |
读成:せつり
中文:天意,天命
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 摂理[セツリ] 物事のなりゆきを支配する超越的な力 |