排成一行
日
[はいしげるいっこう]
[haisigeruikkou]
排成一行
動詞フレーズ
日本語訳列ねる
対訳の関係部分同義関係
排成一行的概念说明：
| 用日语解释： | 連ねる[ツラネ・ル] 一列に並べて続ける |
| 用中文解释： | 排列;排成一行 排成一列并相接 |
排成一行
動詞フレーズ
日本語訳並み居る
対訳の関係完全同義関係
排成一行的概念说明：
| 用日语解释： | 並み居る[ナミイ・ル] 並み居る |
| 用中文解释： | 在场;在座 在场;在座 |
大家排成一行，传递皮球。
皆は1列に並んで，ボールを次から次へと送る． - 白水社 中国語辞典
图像传感器 15包括在主扫描方向 (与送稿方向垂直的方向，图 3的深度方向 )上排成一行的光学器件，并将来自文稿的反射光转换成电信号，而且输出电信号。
イメージセンサ15は，主走査方向（用紙搬送方向に直交方向，図3の奥行き方向）に光学素子が一列に並んで配置されており，原稿からの反射光を電気信号に変換して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集