读成:がいごう
中文:上合
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:地球,太阳,内行星排成一行的状态或时刻
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 外合[ガイゴウ] 太陽と惑星の位置関係で,地球から見て地球と太陽と内惑星が一直線に並ぶこと |
用英语解释: | superior conjunction the relationship between the sun and planets in which the earth, sun, and a planet align, the sun being located directly between the earth and the other planet |
日本語訳合
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 合[ゴウ] 地球から見て太陽が惑星と同じ方向にあるとき |
中外合璧中西合璧((成語))
中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている. - 白水社 中国語辞典
里应外合((成語))
外からの攻撃に対して内から呼応する,内外呼応して攻撃する. - 白水社 中国語辞典
中外合璧((成語))
中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている.≒中西合璧. - 白水社 中国語辞典