挠痒痒

挠痒痒

拼音：náo yǎng・yang

((慣用語)) むずむずするところをかく，かゆいところをかく．≒挠痒．

不能在客人面前挠痒痒。

お客さんの前でかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典

不能在客人面前随便挠痒痒。

お客の前でところ構わずかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典