こそばゆげだ
日
[こそばゆげだ]
[kosobayugeda]
こそばゆげだ
读成：こそばゆげだ
中文：发痒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：痒痒
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
こそばゆげだ的概念说明：
| 用日语解释： | こそばゆい[コソバユ・イ]
くすぐられるような感じであるさま |
| 用中文解释： | 发痒,痒痒
好像被挠痒痒的感觉 |
こそばゆげだ
读成：こそばゆげだ
中文：难为情，不好意思
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
こそばゆげだ的概念说明：
| 用日语解释： | こそばゆげだ[コソバユゲ・ダ]
ほめられて照れくさそうであるさま |