日本語訳係属する対訳の関係完全同義関係
他们和暗藏特务挂上钩了。
彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた. - 白水社 中国語辞典
一挂上钩,单个儿车箱即形成一个整体,组成列车。
一度連結されると,個々の車両は一つの全体を形成し,列車を作り上げる. - 白水社 中国語辞典
合拢起来 接连起来 联成一气 接合接在一起 係属する 接合 接在一起 挂钩 つなぎ合わせる むすび付ける