投げ出す
中
投げ出す
中文：松手
拼音：sōng shǒu
中文：委弃
拼音：wěiqì
中文：破
拼音：pò
解説（命・メンツ・時間などを惜しみなく）投げ出す
中文：付出
拼音：fùchū
解説（犠牲・代価・努力・精力・命などを）投げ出す
中文：撂
拼音：liào
解説（比喩的に）投げ出す
中文：撇
拼音：piē
解説（物事を途中で）投げ出す
中文：撇开
拼音：piē kāi
解説（仕事などを途中で）投げ出す
中文：豁
拼音：huō
解説（生命・時間・財産などを）投げ出す
中文：豁出
拼音：huōchū
解説（生命・時間・財産などを）投げ出す
中文：豁出去
拼音：huōchuqu
解説（生命・時間・財産などを）投げ出す
中文：放下
拼音：fàng xià
解説（仕事などを）投げ出す
中文：放下来
拼音：fàng xià lái
解説（仕事などを）投げ出す
中文：抡
拼音：lūn
解説（腕を振って物を）投げ出す
投げ出す
读成：なげだす
中文：抛出，扔出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
投げ出す的概念说明：
| 用日语解释： | 捨てる[ステ・ル] 不用のものを捨てる |
| 用中文解释： | 扔掉;丢弃;丢掉 把不用的东西扔掉 |
| 用英语解释： | discard to throw out unnecessary things |
投げ出す
读成：なげだす
中文：放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
投げ出す的概念说明：
| 用日语解释： | 中止する[チュウシ・スル] 続いていた物事をやめる |
| 用中文解释： | 中止 持续进行的事情不做了 |
| 用英语解释： | discontinue cancel, stop (stop a matter that has been continuing) |
投げ出す
读成：なげだす
中文：抛出，扔出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
投げ出す的概念说明：
| 用日语解释： | 投げ出す[ナゲダ・ス] 物を投げ出す |
| 用中文解释： | 扔出;抛出 把东西扔出去 |
投げ出す
读成：なげだす
中文：拿出，豁出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
投げ出す的概念说明：
| 用日语解释： | 投げ出す[ナゲダ・ス] 生命や財産などを投げ出す |
| 用中文解释： | 豁出;拿出 豁出性命或拿出财产 |
索引トップ用語の索引ランキング
戦場に命を投げ出す．
效命疆场
財産を一切投げ出す．
把家产都豁出去。 - 白水社 中国語辞典
自分の生命を投げ出すことをいとわない．
不惜付出自己的生命 - 白水社 中国語辞典