日本語訳打ち出す,打出す対訳の関係完全同義関係
你把精神打起来!
さあ,元気を出して! - 白水社 中国語辞典
两个小孩儿打起来了。
2人の子供はけんかを始めた. - 白水社 中国語辞典
他们说戗了,打起来了。
彼らは意見がこじれ,けんかを始めた. - 白水社 中国語辞典
たたき出す 叩き出す 叩出す 打ち出す 打出す 敲打起来 打精神 戗 开始打 开始敲打