叩き出す

[たたきだす] [tatakidasu]

叩き出す

读成： たたきだす

中文： 赶出去，赶走，打走
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

叩き出す的概念说明：

用日语解释：	たたき出す[タタキダ・ス] (ある場所から)乱暴に追い出す
用中文解释：	打走,赶走,赶出去 (从某个场所)粗暴地赶出去

---

叩き出す

读成： たたきだす

中文： 开始敲打，敲打起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

叩き出す的概念说明：

用日语解释：	たたき出す[タタキダ・ス] (物を)たたきはじめる
用中文解释：	敲打起来,开始敲打 开始敲打(某物)