擬声擬態語 (涙が滴るさま)ぽたぽた,ぽろぽろ,はらはら.
泪珠扑簌地滴下来。
涙がぽろぽろとこぼれ落ちた. - 白水社 中国語辞典
眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。
こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした. - 白水社 中国語辞典
扑簌簌 扑簌扑簌地 ぼろぼろ 扑簌扑簌 ほろほろ ほろり 散落貌 簌簌地 落泪貌 はらはら