ほろほろ

[ほろほろ] [horohoro]

ほろほろ

读成： ほろほろ

中文： 簌簌地，散落貌，扑簌扑簌地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ほろほろ的概念说明：

用日语解释：	ほろほろ[ホロホロ] ほろほろと涙のこぼれ落ちるさま
用中文解释：	簌簌地,扑簌扑簌地,散落貌 形容眼泪簌簌地掉下来

---

ほろほろ

读成： ほろほろ

中文： 啾啾
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ほろほろ的概念说明：

用日语解释：	ほろほろ[ホロホロ] ほろほろと鳥が鳴くさま
用英语解释：	melodiously the condition of a bird singing melodiously