ほろろ

[ほろろ] [hororo]

ほろろ

读成： ほろろ

中文： 啾啾
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ほろろ的概念说明：

用日语解释：	ほろほろ[ホロホロ] ほろほろと鳥が鳴くさま
用英语解释：	melodiously the condition of a bird singing melodiously

---

ほろろ

读成： ほろろ

中文： 扑啦啦
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ほろろ的概念说明：

用日语解释：

ほろろ[ホロロ] 雉子などがほろろと音をたてて羽をうつさま

ほろを張る．

把篷撑起来。 - 白水社 中国語辞典

滅ぼす．

夷灭 - 白水社 中国語辞典

ほろ酔い機嫌．

三分酒意 - 白水社 中国語辞典