簌簌地

簌簌地

副詞フレーズ

日本語訳 ほろほろ，ほろり
対訳の関係 完全同義関係

簌簌地的概念说明：

用日语解释：	ほろほろ[ホロホロ] ほろほろと涙のこぼれ落ちるさま
用中文解释：	簌簌地,扑簌扑簌地,散落貌 形容眼泪簌簌地掉下来

---

簌簌地

副詞フレーズ

日本語訳 さやさや
対訳の関係 部分同義関係

簌簌地的概念说明：

用日语解释：

さやさや[サヤサヤ] (木の葉などが)擦れ合ってさやさやと音をたてるさま

眼泪簌簌地往下落。

涙がぽろぽろと落ちる． - 白水社 中国語辞典