日语在线翻译

簌簌

簌簌

拼音:sùsù

擬声擬態語


1

(葉が風に吹かれて鳴る音)サラサラ,ザワザワ,サワサワ.


用例
  • 风吹树叶簌簌响。=風に吹かれて木の葉がザワザワと鳴っている.
  • 枯叶随风簌簌落下。=枯れ葉がサラサラと風に散っている.

2

(涙がしきりに落ちるさま)ぽろぽろ,はらはら.


用例
  • 眼泪簌簌地往下落。=涙がぽろぽろと落ちる.


簌簌

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; sieve <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; sieve
簡體與正體/繁體
(簌簌)

拼音:

Lua错误 在模块:Mnp-pron的第65行:No tone detected.

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) звукоподражание шуршанию, шелесту; 2) поэт. ложиться густым покровом; литься потоком; градом катиться
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]

眼泪簌簌地往下落。

涙がぽろぽろと落ちる. - 白水社 中国語辞典

眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。

こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした. - 白水社 中国語辞典

风吹树叶簌簌响。

風に吹かれて木の葉がザワザワと鳴っている. - 白水社 中国語辞典