中文:扎实
拼音:zhāshi
解説(仕事・学問の態度が)手堅い
中文:稳练
拼音:wěnliàn
解説(性格・演技・技術などが)手堅い
中文:牢靠
拼音:láokao
解説(方法・計画・仕事ぶり・人物・人柄が)手堅い
中文:扎根
拼音:zhā gēn
解説(物事のやり方が)手堅い
中文:稳健
拼音:wěnjiàn
解説(人間・態度・様子・風格・行為・言葉や仕事のやり方などが)手堅い
读成:てがたい
中文:坚实可靠的,肯定的,确实的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 確かだ[タシカ・ダ] たしかで,間違いのないさま |
用中文解释: | 肯定的 确实的,没有错误的样子 |
用英语解释: | certain a state of being certain and free from mistakes |
读成:てがたい
中文:坚实,踏实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手堅い[テガタ・イ] 確実なさま |
後ろ盾は手堅い.
后台很硬。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事のやり方が手堅い.
他办事很把稳。 - 白水社 中国語辞典
あなたは問題の処理が手堅い.
你办事牢靠。 - 白水社 中国語辞典