手つだい

[てつだい] [tetudai]

手つだい

读成： てつだい

中文： 帮手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 帮忙，帮助
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

手つだい的概念说明：

用日语解释：	補佐する[ホサ・スル] 人の仕事を助ける
用中文解释：	辅助;协助;帮忙;帮助 协助他人的工作

---

手つだい

读成： てつだい

中文： 帮手，帮工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

手つだい的概念说明：

用日语解释：	手伝い[テツダイ] 他の人の仕事を手助けする人
用中文解释：	帮手,帮工 帮助别人做工作的人