读成：てがたい
中文：坚实，靠得住，踏实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：脚踏实地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：扎扎实实地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 手堅い[テガタ・イ] 確実なさま |
| 用中文解释： | 踏实;坚实;靠得住;脚踏实地;扎扎实实地 可靠的情形 |
读成：てがたい
中文：确定无误的，确实的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 確かだ[タシカ・ダ] たしかで,間違いのないさま |
| 用中文解释： | 确实 确实,没有错误的情形 |
| 用英语解释： | certain a state of being certain and free from mistakes |