成り立ち
日
[なりたち]
[naritati]
成り立ち
读成：なりたち
中文：起源，由来，过程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：成立经过
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
成り立ち的概念说明：
| 用日语解释： | 成り立ち[ナリタチ] 生い立ち |
| 用中文解释： | 过程,起源,由来,成立经过 成长经历 |
成り立ち
读成：なりたち
中文：由来，过程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：经过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
成り立ち的概念说明：
| 用日语解释： | 成り立ち[ナリタチ] ある物事が成立するまでの過程 |
| 用中文解释： | 过程;经过 某事物形成的过程 |
成り立ち
读成：なりたち
中文：构成
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
成り立ち的概念说明：
| 用日语解释： | 成り立ち[ナリタチ] あるものの全体を形づくっている仕組み |
| 用中文解释： | 构成 形成某物整体的构造 |
成り立ち
读成：なりたち
中文：要素，成分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
成り立ち的概念说明：
| 用日语解释： | 成り立ち[ナリタチ] いくつかの要素が組合わさってなりたつこと |
| 用中文解释： | 成分;要素 若干要素组合而成 |
独占市場では、管理価格が成り立ちます。
在垄断市场可以形成操纵价格。
しかしながら、50DC LOなど、より高いデューティサイクルのLOの使用は、電力消費を低減させることができるが、低減された利得を犠牲にして成り立ち、悪化された雑音指数性能をもたらす。
然而，使用较高工作周期 LO(例如，50DC LO)可降低功率消耗，但却以降低的增益为代价，从而导致噪声指数性能降级。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、数式3に示されるpは、領域AにおけるMBタイプのヒストグラム、数式4に示されるqは、領域BにおけるMBタイプのヒストグラムであり、数式5の関係が成り立ち、mはMBタイプのビット数である。
在此，数学式 3所示的ρ是区域 A中的 MB类型的直方图，数学式 4中所示的 q是区域 B中的 MB类型的直方图，数学式 5的关系成立，m是 MB类型的位数。 - 中国語 特許翻訳例文集