日本語訳有難い,有り難い,ありがたい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ありがたい[アリガタ・イ] 感謝しているさま |
用中文解释: | 感激的 感谢的样子 |
感激的,感谢的 感谢的样子 | |
用英语解释: | thankful of the condition of person, thankful |
无法表达感谢的心情。
感謝の気持ちを表しきれない。 -
如果你能回答我的话,我会非常感谢的。
質問に答えてくれるならば、大変ありがたいです。 -
你总是帮助我,我都没有感谢的话。
いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。 -