日本語訳有難い,有り難い,ありがたい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ありがたい[アリガタ・イ] 感謝しているさま |
用中文解释: | 感激的 感谢的样子 |
感激的,感谢的 感谢的样子 | |
用英语解释: | thankful of the condition of person, thankful |
投出感激的目光
感激のまなざしを投げかける. - 白水社 中国語辞典
她总是心怀感激的吃东西。
彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。 -
如果有照片的话会容易理解,那样我会很感激的。
できれば写真があると判りやすくてありがたいです。 -