有難げだ
日
[ありがたげだ]
[arigatageda]
有難げだ
读成：ありがたげだ
中文：感激的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
有難げだ的概念说明：
| 用日语解释： | 有り難げだ[アリガタゲ・ダ] 感謝する様子であるさま |
| 用中文解释： | 感激的样子 表现感谢的样子 |
有難げだ
读成：ありがたげだ
中文：高兴的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
有難げだ的概念说明：
| 用日语解释： | 有り難げだ[アリガタゲ・ダ] うれしそうな様子であるさま |
| 用中文解释： | 高兴的样子 看似很高兴的样子 |
素敵なお土産をいただきき有難うございます。
谢谢您很棒的礼物。
ご家族の皆様にとても親切に接して頂き、又沢山お土産を頂きまして本当に有難うございました。
得到您家人非常热情的接待，还得到了很多特产，真是太感谢了。 -