高兴的样子

高兴的样子

名詞フレーズ

日本語訳 有難げだ，有り難げだ，有りがたげだ
対訳の関係 完全同義関係

高兴的样子的概念说明：

用日语解释：	有り難げだ[アリガタゲ・ダ] うれしそうな様子であるさま
用中文解释：	高兴的样子 看似很高兴的样子
	高兴的样子 看起来很高兴的样子

---

高兴的样子

名詞フレーズ

日本語訳 愉快げだ
対訳の関係 完全同義関係

高兴的样子的概念说明：

用日语解释：	溌剌たる[ハツラツ・タル] 生き生きと元気があふれているさま
用中文解释：	活泼的,精力充沛的 指生机勃勃,精神洋溢的样子
用英语解释：	vivacious of a condition, vivacious

一副不高兴的样子，怎么了？

浮かない表情してどうしたの？ - 

她摆出了一副不高兴的样子。

彼女は不機嫌なふりをして見せた． - 白水社 中国語辞典

看他那高兴的样子！

彼のそのうれしそうな様子といったら！ - 白水社 中国語辞典