惨无人道
日
[さんむじんどう]
[sanmuzindou]
惨无人道
拼音：cǎn wú rén dào
((成語)) むごたらしく人道に背く，極悪非道である．
惨无人道
形容詞フレーズ
日本語訳没義道
対訳の関係完全同義関係
惨无人道的概念说明：
| 用日语解释： | 酷薄[コクハク] 思いやりがなく,残酷なこと |
| 用中文解释： | 刻薄,无情 没有同情心,很残忍 |
| 用英语解释： | unconscionableness the condition of being sympathetic and cruel |
惨无人道
形容詞
日本語訳非道
対訳の関係完全同義関係
惨无人道的概念说明：
| 用日语解释： | 非道[ヒドウ] 残忍であること |
| 用英语解释： | atrociousness the state of being atrocious |
惨无人道
形容詞フレーズ
日本語訳莫義道だ
対訳の関係完全同義関係
惨无人道的概念说明：
| 用日语解释： | 酷薄だ[コクハク・ダ] 思いやりがなく,厳しく残酷なこと |
| 用中文解释： | 刻薄 没有同情心,极其残酷 |
| 用英语解释： | ruthless being unsympathetic and harshly cruel |
惨无人道
形容詞フレーズ
日本語訳没義道
対訳の関係完全同義関係
惨无人道的概念说明：
| 用日语解释： | 惨酷[ザンコク] ひどくむごたらしいこと |
| 用中文解释： | 残酷,残忍,凄惨 非常凄惨 |
| 用英语解释： | atrociousness something that is horrible and cruel |
索引トップ用語の索引ランキング
惨无人道
極悪非道． - 白水社 中国語辞典
惨无人道的行径
人道にもとるむごたらしい手口． - 白水社 中国語辞典
我们的雇主惨无人道，榨取我们的劳动。
われわれの雇い主は強欲非道な人で、われわれを搾取している。 -