读成:にんめんじゅうしん
中文:人面兽心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 厳格[ゲンカク] 他に対して厳格であること |
用中文解释: | 严格,严厉 指对他人残忍 |
用英语解释: | stern the quality or characteristic of being strict with others |
读成:にんめんじゅうしん
中文:人面兽心
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悪逆無道[アクギャクムドウ] 相手に対して残忍で,無道であること |
用中文解释: | 暴虐无道 对对方残忍而惨无人道 |
用英语解释: | inhumanity of a person, the state of being brutal and inhumane towards others |
读成:にんめんじゅうしん,じんめんじゅうしん
中文:人面兽心
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 人面獣心[ジンメンジュウシン] 義理人情をわきまえず冷酷である人 |
用中文解释: | 人面兽心 不顾情分冷酷的人 |