惨不忍睹的
日
[さんしのばずとまと]
[sansinobazutomato]
惨不忍睹的
形容詞フレーズ
日本語訳情無い
対訳の関係部分同義関係
惨不忍睹的的概念说明：
| 用日语解释： | 悲惨だ[ヒサン・ダ]
見るに耐えないほど哀れなさま |
| 用中文解释： | 悲惨
可怜得不忍看的情形 |
| 用英语解释： | wretched
a state of being unbearably miserable |
惨不忍睹的
形容詞フレーズ
日本語訳悽愴たる，凄愴たる
対訳の関係完全同義関係
惨不忍睹的的概念说明：
| 用日语解释： | 凄愴たる[セイソウ・タル]
すさまじく痛ましいさま |