情無い
日
[なさけない]
[nasakenai]
情無い
读成：なさけない
中文：不仁慈的，没有同情心的，无情的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
情無い的概念说明：
| 用日语解释： | つれない[ツレナ・イ] 人に対して思いやりがなく,冷淡である |
| 用中文解释： | 薄情的,冷酷的,冷淡的 对人不体贴而冷淡的 |
| 用英语解释： | cold-hearted a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others |
情無い
读成：なさけない
中文：悲惨的，惨不忍睹的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
情無い的概念说明：
| 用日语解释： | 悲惨だ[ヒサン・ダ] 見るに耐えないほど哀れなさま |
| 用中文解释： | 悲惨 可怜得不忍看的情形 |
| 用英语解释： | wretched a state of being unbearably miserable |
情報が無い。
没有信息
次ジョブが無い場合は、処理を終了する。
在没有下个作业的情况下，结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
店舗情報は漏れが無いように記入します。
一字不漏地填写店铺信息。 -