日本語訳御機嫌斜め,不機嫌
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 不機嫌[フキゲン] 機嫌がよくないこと |
用中文解释: | 不高兴 情绪不好 |
用英语解释: | disgruntlement a state of being in a bad mood |
日本語訳斜めだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 不機嫌だ[フキゲン・ダ] 機嫌がよくないさま |
用中文解释: | 情绪不好 情绪不好 |
情绪不好
不機嫌である. - 白水社 中国語辞典
他近来情绪不好,工作时也不定心。
彼は近ごろ機嫌が悪く,仕事をしている時もいらいらしている. - 白水社 中国語辞典