日本語訳円明
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 証[ショウ] 悟りを得ること |
用中文解释: | 佛教中的悟醒,掌握佛法领会真理 大彻大悟 |
用英语解释: | civilization to give a spiritual insight into something |
日本語訳悟り,覚,覚り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悟り[サトリ] (仏教で)会得した真理 |
用中文解释: | 悟道 (佛教)领悟的道理 |
用英语解释: | satori (in Buddhism) spiritual enlightenment |
日本語訳覚る
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 覚る[サト・ル] (仏教で,真理を)会得する |
日本語訳悟,悟り,覚,覚り
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 悟り[サトリ] 仏教において,真理を会得すること |
用中文解释: | 醒悟;悟道 佛教中,领会到真理 |