忆起
中
忆起
動詞
日本語訳浮べる，憶う，呼戻す，浮かべる，憶，思出す，思い浮べる，思われる，思い起こす，呼び戻す，思，思いだす，思い出す，呼びもどす
対訳の関係完全同義関係
忆起的概念说明：
| 用日语解释： | 思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す |
| 用中文解释： | 想起,想到,想出,回忆起 想起过去的事情 |
| 想起,忆起,回忆起 想起过去的事情 | |
| 想起 想起过去的事情 | |
| 想起,回忆起,想到 想起过去的事情 | |
| 想起,想到,想出 想起过去的事情 | |
| 想起;想出;忆起;记起;联想 想起过去发生的事情 | |
| 想起,想到,想出,忆起,记起 想起过去的事情 | |
| 回想起,回忆起 想起过去的事情 | |
| 想起;想出;忆起;记起;联想 想起过去的事情 | |
| 用英语解释： | recall to recall an incident from the past |
忆起
動詞
日本語訳想い起す，思い返す，思いかえす，思返す，想い起こす，思起す，思い起す，想出す，想起する，思いだす，思出す，想い出す
対訳の関係完全同義関係
忆起的概念说明：
| 用日语解释： | 想起する[ソウキ・スル] 今まで忘れていた事柄を思い出す |
| 用中文解释： | 想起,回想起 回想起迄今已忘记了的事情 |
| 用英语解释： | remember to call back into the mind |
忆起
動詞
日本語訳想い起す，想い起こす，想起す，想出す，想いだす，思いだす
対訳の関係完全同義関係
忆起的概念说明：
| 用日语解释： | 思い出す[オモイダ・ス] 過去のことを心によみがえらせる |
| 用中文解释： | 想起,想到,想出 使过去的事情重新涌上心头 |
| 回想起,回忆起 让过去的事情重现心头 | |
| 用英语解释： | remember to recall the past |
忆起
動詞
日本語訳想いだす
対訳の関係完全同義関係
忆起的概念说明：
| 用日语解释： | 思いだす[オモイダ・ス] 回顧する |
| 用中文解释： | 回想起,回忆起,想到 回顾,回忆 |
忆起
動詞
日本語訳思いかえす，思いだす
対訳の関係完全同義関係
忆起的概念说明：
| 用日语解释： | 思いだす[オモイダ・ス] 過去の事柄を思い出だす |
| 用中文解释： | 想起,想出,想到 回想起过去的事情 |
| 用英语解释： | anamnesis to recall incidents from the past |
请回忆起。
思い出してください。 -
请你回忆起昨天的事情。
昨日の事を思い出して下さい。 -
忆起那辛劳的岁月。
あの苦労した歳月を思い出す． - 白水社 中国語辞典