中文:意
拼音:yì
中文:情怀
拼音:qínghuái
读成:こころもち
中文:有点
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:少许
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し |
用中文解释: | 少许,略微 有点,少许 |
用英语解释: | dash a little bit |
读成:こころもち
中文:心情,情绪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 思い[オモイ] 心のうちに抱いている思い |
用中文解释: | 情绪,感觉 心中抱有的想法 |
用英语解释: | feeling a feeling in one's mind |
彼の心持ちは高ぶっている.
他的心情激动着。 - 白水社 中国語辞典